Le sanwen, de l’époque classique à l’époque moderne - Université Bordeaux Montaigne Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2023

Sanwen, from the classical era to the modern era

Le sanwen, de l’époque classique à l’époque moderne

Résumé

This article briefly traces the history of sanwen, emphasizing the variety of writings it covers and the difficulty of defining it as a genre. In the classical period, the wen constituted with the shi (poetry) the whole of the highbrow literature, which did not comprise fiction and theater. Often opposed to fictional prose (xiaoshuo), it nevertheless maintains a complex relationship with the latter, and more than its being non-fictional, it is the personal commitment of the author that seems to be its essential characteristic. The Literary Revolution of the early 20th century entailed a reshaping of the literary landscape: sanwen, from which texts considered non-literary in the modern sense were excluded, became one of the four major genres alongside poetry, fiction and theater. New terms emerged, like zawen or xiaopinwen, to refer to specific types of literary prose. As in the past, the boundaries between fiction and non-fiction are not impervious. However, sanwen is still held in high esteem for the image of depth and distinction it conveys.
Cet article retrace brièvement l’histoire du sanwen, en insistant sur la variété des écrits qu’il recouvre et sur la difficulté à le définir en tant que genre. À l’époque classique, le wen constituait avec le shi (poésie) la totalité de la littérature lettrée, dont étaient exclus les écrits romanesques et le théâtre. Souvent opposé à la prose fictionnelle (xiaoshuo), il entretient cependant avec elle des rapports complexes, et plus que le caractère non fictionnel, c’est l’engagement personnel de l’auteur qui semble en être la caractéristique essentielle. La Révolution littéraire du début du XXe siècle entraîne une recomposition du paysage littéraire : le sanwen, débarrassé des textes considérés comme non littéraires au sens moderne du terme, devient un des quatre grands genres aux côtés de la poésie, du roman et du théâtre. De nouveaux termes comme zawen ou xiaopinwen apparaissent pour désigner des types spécifiques de prose littéraire. Comme par le passé, les frontières entre fiction et non fiction ne sont pas étanches. Quoi qu’il en soit, le sanwen demeure très prisé pour l’image de profondeur et de distinction qu’il véhicule.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04536904 , version 1 (08-04-2024)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : hal-04536904 , version 1

Citer

Isabelle Rabut. Le sanwen, de l’époque classique à l’époque moderne. Angel Pino; Isabelle Rabut. Prose libre : l'essai moderne en Chine, Presses de l'Inalco, pp.13-30, 2023, ASIE(S), 978-2858314188. ⟨hal-04536904⟩
5 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More